• 목록
• 답변
• 글쓰기
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

 
 
 
 
 
 

 
 
жазбаша және ауызша аударманың ерекшеліктері - көркем аударма [Подробнее...]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Бағдарламаның мақсаты ғылыми және көркем мәтіндерді жазбаша және ауызша аударатын, аударылған мәтіннің сапасын талдай алатын, табиғи ресурстар түрлері аударматану саласында. Аудармашы бұл бір тілден екіншісіне ауызша немесе жазбаша сөйлеуді аударатын мамандардың жалпы түсінігі. Бұл аударманың айрықша ерекшеліктері дәлдік. Аударманың барлық түрлері бойынша дайындық: ақпараттық, техникалық, көркем аударма (жазбаша аударма);; ауызша (дәйекті және синхронды),; кәсіби шеберлік. Жəне де əр аударма түрлерінің өзіне тəн ерекшеліктері, ғалымдардың берген анықтамалары жүйелі түрде қарастырылған. Жазбаша аударма өз ішінде екі түрге бөлінеді: 1) Көркем аударма көркем әдебиет шығармаларын, яғни негізгі қызметі оқырманға көркемдік-эстетикалық әсер ету. Жазбаша аударма түпнұсқаны жазбаша түрде аудару. Жазбаша аударманың кезеңдері. Ауызша аударма және жазбаша аударманың түсінігі мен түрлері. Ауызша және жазбаша аудармадағы сөйлеу әрекетінің когнитивті ерекшеліктері (оқу, жазу,сөйлеу, тыңдау). Аударманың жалпы лингвистикалық теориясы анықтамасы, оның. Жəне де əр аударма түрлерінің өзіне тəн ерекшеліктері, қазақстандағы экотуризм презентация ғалымдардың берген анықтамалары жүйелі түрде қарастырылған. Әрі түсінікті берілуі. Ауызша аударманың орталық аспектісіне аударманың ерекше түрі ретінде жазбаша аудармаға қарама-қарсы қою. Арнайы ауызша аударма. Жəне де əр аударма түрлерінің өзіне тəн ерекшеліктері, ғалымдардың берген анықтамалары жүйелі түрде қарастырылған. Ауызша және жазбаша аудармадағы сөйлеу әрекетінің когнитивті ерекшеліктері (оқу, жазу,сөйлеу, тыңдау). Аударманың жалпы лингвистикалық теориясы анықтамасы, оның. Ағылшын филологиясы және аударма ісі кафедрасы. Жазбаша аударма өз ішінде екі түрге бөлінеді: нағыз ер жігіт деп қазақтар кімді айтады 1) Көркем аударма көркем әдебиет шығармаларын, яғни негізгі қызметі оқырманға көркемдік-эстетикалық әсер ету. Жазбаша және ауызша аударманың ерекшеліктері, әр түрлі стильдегі мәтіндердің аударма техникалары, тілдің грамматикалық нормалары, лексико-грамматикалық. Олар кейде еркін аударма деп саналғанмен, шынында төлтума шығарма сипатына ие болған. Шынайы аударма қалайда түпнұсқаға сәйкес болуы шарт. Көркем аударма. 2.3 Әдеби аударма түрлері және оның өзіне тән ерекшеліктері. 22 2.4 Жанр және аударма. Жазбаша және ауызша аударманың ерекшеліктері, көркем аударма Жазбаша аударма өз ішінде екі түрге бөлінеді: 1. Көркем аударма – көркем əдебиет шығар-маларын, яғни негізгі қызметі оқырманға көркемдік-эстетикалық əсер ету болып табы.

кафедраның оқу әдістемелік жұмыс жоспары, колледж әдістемелік жұмыс жоспары мұхтар әуезов сұрақ жауап, мұхтар әуезов реферат қазақша оқушыларды таныстыру, таныстыру сөздері ұлдарға



бесеудің хаты кейіпкерлері, бесеудің хаты кімдер қарым қатынас тренинг оқушыларға, 9 сынып оқушыларына психологиялық тренинг моя родина казахстан 5-6 предложений, эссе моя родина казахстан на казахском шаблон ксп по 130 приказу скачать, шаблон ксп по 472 приказу weather in kazakhstan in march, does it snow in almaty in march жас бала анадан туғанда, жетінші қара сөздің негізгі идеясы
мамандық: әлеуметтік жұмыс 3 курс қазақ бөлімі автор
лучшие курсы подготовки к ент в алматы
отодвиньтесь казакша аудармасы
получить эцп ключ
дені саудың жаны сау мәтін құрастыру

.
==============================================================

~~~~~ дарынды және үлгерімі төмен оқушылармен жұмыс есебі ~~~~~

==============================================================
.